Coincidenta trista, chiar tragica putem spune, este faptul ca exact in ziua in care a avut loc noua catastrofa din Chile, s-a lansat si noul remake latin al piesei "We are the World", sub numele de "Somos el Mundo". Premiera a avut loc acum dua zile pe canalul Univision.

Piesa si si implicit videoclipul au fost inregistrate in data de 19 februarie, la Miami. Zeci de artisti latini au contribuit la acest act muzical de caritate, sperand ca in acest fel sa ajute si ei sinistratii din Haiti. In deschidere apare cantaretul columbian Juanes, urmat de Ricky Martin, care de altfel prin fundatia lui in parteneriat cu "Habitat for Humanity" construieste case noi pentru cei afectati dn Haiti. Primul refren a fost cantat de Shakira, ca apoi Pitbull si daddy Yankee sa continue cu partea de rap al cantecului.

Partea instrumentala este aproape identica cu cea produsa de Quincy Jones si Lionel Richie, insa versurile au fost traduse si adaptate de Emilio si Gloria Estefan. Cine stie, poate se trezesc si artistii nostri sa faca un remake in limba romana... "Noi suntem lumea, suntem copiii... trala-la-la-la...". Voci destule am avea...

Mai jos puteti asculta varianta spaniola a celebrei piese, apoi cea in engleza si in final originala. Comparati-le...