Programul pentru cea de-a XV-a editie a Festivalul Sighisoara Medievala:

VINERI 27 IULIE

Piata Cetatii
12:00-13:30
- Festivitate de deschidere
- Parada indragostitilor
- Centrul orasului - str. 1 Decembrie 1918 - Parada costumelor medievale
- Declaratii de dragoste
13:30-14:00
- Cantece si dansuri din Renastere - Ansamblul Huniadi Cantores (Hunedoara)
14:15-15:30
- "Un colet de la contele Gozzi" - Spectacol commedia dell'arte- UNATC Bucuresti
15:30-15:45
- Cavalerii Cetatii Rosii - "Once"
15:45-16:30
- Dialoguri de dragoste
16:30-16:45
- Animatie
16:45-17:30
- Concurs de declaratii de dragoste
19:00-20:00
- "Saltarello": muzica si dansuri medievale, urmate de curs de dansuri medievale -

Ansamblul Istoric Passamezzo (Cluj)
20:30-22:00
- "Un vis in noaptea miezului... de vara" - UNATC Bucuresti
22:30-24:00
- "Nosferatu" de F.W. Murnau (1922): proiectie de film mut cu improvizatii muzicale live -

Ansamblul Einuiea (Bucuresti)

Piata Ratustelor - Curtea copiilor
10.00-12.00
- Atelier de confectionat papusi
14:00-15:00
- "Ursul pacalit" - Spectacol cu papusi - Trupa "Peter Pan"
15:15-17:15
- Animatie cu papusi
17:30-18:30
- "Gradina mea" - Spectacol cu papusi - Trupa "Junior"
18:45-20:00
- Animatie cu papusi
22:00-23:00
- "Povestea morarului" - Teatru de umbre pentru adulti - Trupa "Peter Pan"

Piateta de la Scoala de muzica - Curtea comediantilor
10:00-12:00
- Atelier "Commedia dell'arte" - Sandu Mihai Gruia
14.00-16.00
- Teatrul "Cameleon" - Sighisoara
16:30-17:00
- "Ratusca cea urata" - Teatrul "Citadel" - Sighisoara
17:15-18:15
- Farse medievale - UNATC Bucuresti
18:30 -20:30
- Atelier "Commedia dell'arte" - Sandu Mihai Gruia
21:00 -21:30
- "Frumusetea lichida" - Trupa "Life Force"
21:30-22:00
- "Fire Show" - Trupa "Life Force"

Biserica din Deal
16.00-16.45
- Portret componistic Joseph Bodin de Boismortier: concert de oboi - Ansamblul de oboi

Pavel Tornea (Brasov)
16:45-17:30
- "Auff Toccata Manier": recital de orga - Wilhelm Schmidts - orga (Cluj)

Biserica Manastirii
18:00-19:00
- Recital de orga (in colaborare cu Parohia Evanghelica Sighisoara) - Adrian Marcovici

(Timisoara)

Biserica Romano-Catolica
20:30-21:15
- "Quem pastores laudavere": muzica instrumentala din Evul Mediu si Renastere - Ansamblul

Capella all'Antico (Polonia)

Catedrala Ortodoxa
19.30-20.15
Concert vocal de muzica veche - Ansamblul coral Armonia (Sighisoara)

Turnul cu Ceas
14:30-15:15
- Vernisajul expozitiei foto si lansarea CD-ului "Biserici sasesti fortificate din

Transilvania" (Asociatia Mioritics) Sala Renastere: minirecital de clavicord - Wilhelm

Schmidts (Cluj)

Sala Festiva a Primariei - Sectiunea conferinte
17.00-18.00
- Cristian Ionescu - Bucuresti - "Kabbala medievala, simbolismul si mistica numerelor"
18.00-19.00
- dr. Cosmin Rusu (Cluj-Napoca) - "Al treilea timp. Timpul petrecerii in orasele

Transilvaniei medievale tarzii"
19.00-20.00
- Adriana Antihi (Muzeul de Istorie Sighisoara) - "Personalitati de seama ale culturii

sighisorene: dr. Josef Bacon - fondatorul Muzeului de Istorie Sighisoara"

Piata Sigma
18:00-19.00
Piata aspirantilor
19.00-20.30
- Free folk
21.00-24.00
- Ada Milea
- Victor Socaciu si Biroul Executiv


SAMBATA 28 IULIE

Piata Cetatii
10:00-11:00
- Concurs de declaratii de dragoste
11:00-11:30
- Animatie
12:00-12:45
- "Stampe japoneze": concert de muzica nipona - Ansamblul Einuiea (Bucuresti)
14:00-14:45
- Poveste cu Sfofirlic - UNATC Bucuresti
14:45-15:00
- Animatie
15:00-16:00
- Spectacol commedia dell'arte - UNATC Bucuresti
16:00-17:00
- "Inuendo" - Ordinul Cavalerilor de Transilvania - Hermannstadt
17:00-17:15
- Animatie
17:30-18:30
- Concert "Truverii" (Bucuresti)
19:00-20:00
- "La cortegiana innamorata": spectacol renascentist de comedie-balet pe muzica de

Monteverdi si contemporani ai sai, urmat de curs de dansuri renascentiste - Ansamblul

Istoric Pasamezzo (Cluj)
20:30-21.00
- "Estampida": muzica instrumentala din Evul Mediu si Renastere - Ansamblul Capella

all'Antico (Polonia)
21:00-21:30
- Cavalerii Cetatii Rosii - Lupte cavaleresti
22:00-23:45
- "Faust" de F.W. Murnau (1926): proiectie de film mut cu inserturi din Bulgakov si

improvizatii muzicale live - Ansamblul Einuiea (Bucuresti)

Piata Ratustelor - Curtea copiilor
10:00-12:00
- Atelier de confectionat papusi
14:00-14:30
- "Vasilache si Marioara" - Spectacol cu paputi - Paul Ionescu 14:30-16:30
- "Circus maximus" - Spectacol cu marionete - Trupa "Peter Pan"
17:00-18:00
- Ghicitori muzicale - Trupa "Junior"
18:00-19:30
- Lectii de dans medieval
20:00-21:00
- "Mica sirena" - Teatrul "Mihai Popescu" Targoviste

Piateta de la Scoala de muzica - Curtea comediantilor
14:00-14:15
- Prolog la Curtea comediantilor
14:20-15:00
- "Casuta cu paiate" - Spectacol cu papusi - Trupa "Curtea comediantilor"
15:00-15:15
- Farsa - Trupa "Curtea comediantilor"
15:20-16:10
- "Jederman" - Trupa "Curtea comediantilor"
16:15-16:30
- "Farsa medicului" - Compania de arta "Studio 24"
16:30-17:30
- "Traditii europene" - Trupa "Curtea comediantilor"
17:30-18:20
- Spectacol commedia dell'arte - Trupa de spectatori ambulanti - Alex Mazgarean
18:20-18:40
- "Farsa cuvei" - Compania de arta "Studio 24"
18:40-19:10
- "Perechile lui Shakespeare" - Trupa "Curtea comediantilor"
19:10-19:25
- "Farsa indragostitilor" - Trupa "Curtea comediantilor"
19:25-20:10
- Teatru medieval - Trupa "Residui" (Italia)
20:20-20:40
- Mini concert - Trupa "Raiceiros" (Spania)
20:40-21:00
- Mini concert - Trupa "Truverii"
21:00-21:10
- Jocuri cu focul - Trupa "Curtea comediantilor"

Biserica din Deal
16:30-17:15
- "In te Domine speravi": concert de muzica sacra - Claudia Codreanu - mezzosoprana, Inna

Oncescu - orga (Bucuresti)
17:15-18:15
- "Golden Age of English Choir Music": concert de muzica vocala renascentista - The Tiffin

Boys'Choir (Marea Britanie)

Biserica Manastirii

13:30-14:15
- "Piacevolmente": fantezii pentru vioara fara bas de Telemann - Melinda Beres - vioara

(Cluj)
20:30-21:15
- "Cantionerul lui Petrarca": recital de poezie si chitara - Irina Movila si Marius

Bodochi - recitatori, Olivia Iancu si Claudiu Lobont - chitara (Bucuresti)

Biserica Romano-Catolica
15:00-15:45
- "Kleine Kammermusik": comemorare la 340 de ani de la moartea lui Telemann - Ansamblul

Les Plaisirs (Cluj-Napoca)

Catedrala Ortodoxa
19.30-20.15
- Concert vocal de muzica veche - Corul de camera "Da Capo", dirijor Grigore Cudalbu

(Bucuresti)

Sala Festiva a Primariei - Sectiunea conferinte
11.00-12.00
- Lector univ. dr. Ionut Costea (Universitatea Babes-Bolyai Cluj-Napoca) - "Statutul

romanilor de pe Pamantul Craiesc in Evul Mediu"
12.00-13.00
- pr. drd. Vasile S. Muntean (Univeristatea Babes-Bolyai Cluj-Napoca) - "Blestemul la

romani in Evul Mediu"
13.00-14.00
- dr. Mihai Florin Hasan (Universitatea Babes-Bolyai Cluj-Napoca) - "Despre practicile

divinatorii, magie si vrajitorie in Evul Mediu (XIV-XV). Studiu de caz: Ungaria si

voievodatul Transilvaniei"

Piata Sigma
18:00-19.00
Piata aspirantilor
19.00-20.30
- Free folk
21.00-24.00
- Nicu Alifantis
- Mircea Baniciu si Vlady Cnejevici


DUMINICA 29 IULIE

Piata Cetatii
10:00-12:00
- "Cine este Anselmo" - Spectacol commedia dell'arte - UNATC Bucuresti
12.00-12.45
- "La portile Orientului": concert de muzica veche romaneasca - Ansamblul Trei Parale

(Bucuresti)
14:30-15:00
- Animatie
15:00-16:00
- Concurs de declaratii de dragoste - Festivitate de premiere
16:00-16:30
- Animatie
16:30-17:45
- "Cearta si impacaciune" - Spectacol commedia dell'arte - UNATC Bucuresti
18:00-19:00
- "Va place... cum va place?" - UNATC Bucuresti
19:00-20:00
- "Povestiri bizantine": concert de muzica bizantina - Ansamblul Einuiea (Bucuresti)
20:30-21:30
- Spectacol de foc - Shadows
22.00-23.00
- "Cearcanul de langa soare": recital din lirica populara romaneasca - Irina Movila si

Ansamblul Trei Parale (Bucuresti)
23:30
- Retragere cu torte

Piata Ratustelor - Curtea copiilor
10:00-12:00
- Atelier de confectionat papusi
14:00-15:00
- "Misterul unui miez de vara" - Trupa "Boboceii timiseni"
15:00-15:30
- Animatie cu papusi
15:30-16:15
- "Ridichea uriasa" - Trupa "Boboceii timiseni"
16:30-17:30
- Animatie cu papusi
17:30-19:00
- Lectii de dans medieval
19:30-20:15
- "Peripetiile unui bob de mazare" - Trupa "Boboceii timiseni"
20:30-21:30
- "Olario trop, trop, trop" - Trupa "Boboceii timiseni"

Piateta de la Scoala de muzica - Curtea comediantilor
10:30-11:30
- Atelier de teatru - Atelier de dansuri - Trupa "Curtea comediantilor"
11:30-12:15
- "D'ale lui Pacala" - Spectacol pentru copii - Compania de arta "Studio 24"
12:15-13:15
- Atelier de traditii europene - "Muzica ingerilor"
- Atelier despre muzica veche europeana - Trupa "Curtea comediantilor"
13:15-13:30
- Jocuri cu steaguri si jonglerii - Trupa "Curtea comediantilor"
13:40-15:20
- "Necazurile lui Pantalone" - Spectacol de commedia dell'arte - Compania de arta "Studio

24"
15:20-15:55
- Concert - Trupa din Germania
15:55-16:05
- "Farsa duelului" - Compania de arta "Studio 24"
16:05-16:50
- Teatru medieval - Trupa "Elf" (Lituania)
16:50-17:00
- "Farsa medicului" - Compania de arta "Studio 24"
17:00-17:40
- Teatru medieval - Trupa "Tirena" (Croatia)
17:40-17:50
- "Farsa betivului" - Compania de arta "Studio 24"
17:50-18:30
- "Farsa Maitre Patlin" - Trupa "Jodicus" (Portugalia)
18:30-18:45
- "Farsa indragostitilor" - Trupa "Curtea comediantilor"
18:45-19:15
- "Perechile lui Shakespeare" - Trupa "Curtea comediantilor"
19:15-20:00
- Concert - Trupa "Raiceiros" (Spania)
20:00-20:15
- Farsa - Trupa "Curtea comediantilor"
20:15-21:00
- Concert - Trupa "Truverii"
21:00-21:15
- Jocuri cu focul - Trupa "Curtea comediantilor"

Biserica din Deal
16.30-17.30
- "Soweit die Wolken gehen": concert din Barocul vest-european - Ansamblul Barocco Locco

(Olanda-Belgia-Germania-Marea Britanie)
17.30-18.15
- "Echo Sounding": improvizatii muzicale live pe teme arhaice

Biserica Manastirii
13.30-14.15
- "Menestrelii de la Castelul Hunianzilor": concert de muzica medievala si renascentista -

Ansamblul Huniadi Cantores (Hunedoara)
20.30-21.15
- "Amantii insangerati": muzica de scena (compozitor Irinel Anghel) a spectacolului cu acelasi nume din dramaturgia medievala japoneza (Teatrul National Bucuresti)
- Irinel Anghel, Andrei Kivu, Matei Ioachimescu, Andrei Marcovici - instrumente exotice

(Bucuresti)

Biserica Romano-Catolica
15.00-15.45
- "Dialog intre epoci - de la Bach la contemporani": recital de contrabas - Botond Kostyak

Catedrala Ortodoxa
19.30-20.15
- Concert vocal de muzica veche - Ansamblul coral Armonia (Sighisoara)

Sala Festiva a Primariei - Sectiunea conferinte
11.00-12.00
- Ioan Fedor Pascu (Sighisoara)- "Cetate si fraternitate. Altruism si egosim in lumea breslelor ardelene"
12.00-13.00
- Nicolae Tescula (Muzeul de Istorie Sighisoara) - "Peregrini, artisti si mistici la Sighisoara in secolul al XVII-lea"
13.00-14.00
- Liviu Cimpeanu (Universitatea Babes-Bolyai Cluj-Napoca) - "Institutiile urbane din orasele sasesti"

Piata Sigma
18:00-19.00
Piata aspirantilor
19.00-20.30
- Free folk
21.00-24.00
- Alexandru Andries
- Ducu Bertzi si invitatii sai: Marius Batu,
- Iulian Baldovin, "Cantos", invitat special Florian Pittis

24.00
- Foc de artificii