O poveste spusa din inima despre vulnerabilitate si capitularea in fata inevitabilului, M"anos Al Aire" este primul single de pe mult anticipatul album in limba spaniola al lui Nelly Furtado, "Mi Plan", ce se va lansa pe 29 septembrie 2009 la casa de discuri Universal Music Latino.

Universal Music Latino, o divizie a Universal Music Latin Entertainment (UMLE), cea mai mare companie de muzica latina din lume, a anuntat lansarea single-ului semnat Nelly Furtado, "Manos Al Aire (Hands In The Air)".

Cel de-al patrulea album al artistei castigatoare a premiului Grammy, ce vine dupa succesul materialului "Loose", rasplatit cu mai multe discuri de platina in 2007, "Mi Plan" reprezinta indeplinirea visului lui Nelly de a-si exprima talentul muzical si in spaniola dupa colaborarile cu artisti ca Juanes si Calle 13.

Nelly a avut multe colaborari de succes cu artisti din intreaga lume apartinand mai multor genuri muzicale, insa cele cu artistii latini au dus la dorinta sa de a crea si a se exprima in aceasta limba. "`Mi Plan` este prima mea colectie completa de piese pop in limba spaniola", explica Furtado. "Cantecele exploreaza teme ca dragostea si ritmul vietii de zi cu zi, iar invitatii speciali de pe acest album vor adauga deasemenea o nota unica sound-ului acestui material. Sunt foarte incantata sa lucrez cu intreaga echipa Universal Latin la acest nou proiect."