02-05-2010 12:38 de MAJO Zoltan

Comunicat de presă

Festival baroc la Cluj.
De data aceasta muzică sacră.
Sopranul italian Angelo Manzotti, „noul Farinelli” revine la Cluj.
O primă audiţie absolută la festival.
Trei concerte de înaltă ţinută.
Intrarea este liberă.


Proiectul comun între Italia, Slovenia şi România continuă în luna mai cu ciclul al doilea: muzică sacră din Baroc. Şirul concertelor începe în luna mai la Cluj Napoca, şi se termină în septembrie la Novo mesto, respectiv Trieste. Proiectul se integrează in Programul cultural 2007-2013 al Uniunii Europene, şi este cofinanţat de Comisia Europeană. Iniţiatorul proiectului este Asociaţia Panta rhei (preşedinte: Angelo D'Eri) din Trieste, directorul artistic fiind profesorul Stefano Casaccia. Partenerii proiectului sunt Institutul pentru educaţie şi activităţi culturale Friderik Irenej Baraga din Novo mesto (Slovenia) şi Ansamblul Flauto Dolce din Cluj Napoca (România). Concertele vor fi susţinute de muzicieni din cadrul ţărilor partenere: membrii Ansamblului Nova Academia din Trieste (director artistic: Stefano Casaccia) cu programul Barocul în Veneţia: de la Ghirlanda sacră a lui Monteverdi din San Marco la Pieta lui Vivaldi, soliştii, corul şi orchestra Conservatorului Jurij Slatkonja din Novo mesto (Slovenia) cu programul vocal-simfonic Moştenirea muzicală slovenă şi Ansamblul Flauto Dolce (director artistic: Zoltan Majo) şi invitata Mihaela Maxim (soprană) cu programul Muzică sacră din România din timpul Barocului şi reflectarea ei în muzica secolului 20.
Trebuie remarcată participarea extraordinară a sopranistului de renume mondial Angelo Manzotti la concertul Ansamblului Nova Academia, cât şi prezentarea unei compoziţii în primă audiţie absolută de către ansamblul Flauto Dolce. Este vorba de compoziţia HeteroFonie de Nicolae Teodoreanu.

Program

Joi, 6 mai, ora 19.00
Biserica Evanghelică-Lutherană
Bulevardul 21 Decembrie 1989 Nr. 1
Ansamblul Flauto Dolce (Cluj Napoca)
Zoltan MAJÓ-flaut drept şi conducerea artistică Maria SZABÓ-flaut drept¬ Agnes TÓTH-flaut drept Mihaela MAXIM-soprană Erich TÜRK-orgă, clavecin

MUZICĂ SACRĂ DIN ROMÂNIA DIN TIMPUL BAROCULUI ŞI REFLECTAREA EI ÎN MUZICA SECOLULUI 20


1. Codex Caioni (sec. 17): Piese instrumentale pentru orgă (Anonymous) / Fantasia La Romana (Orazio Tarditi) / Jubilate (Lodovico Viadana) / Fantasia (Alessandro Grandi) / Benedictus (Alessandro Grandi)

2. Gabriel Reilich (1643-1677): Două lieduri
Nun nimm mein Herz şi Jesu meine Freud' und Lust

3. Daniel Croner (1643-1677): Toccata şi Fuga în mi minor pentru orgă

4. Johann Sartorius (1712-1787): Două arii
Ach, süsses Wort şi Bist du, der da kommen soll

5. Georg Philipp Telemann (1681-1767): Sonata a III-a TWV 40:152
Preludio-Aria 1. Allegro-Aria 2-Aria 3. Vivace poco-Aria 4.Presto

6. Anonim (sec. 18): Cântece sacre hasidice din regiunea Maramureş (aranjament de Zoltán Majó)

7. Béla Bartók (1991-1945): Colinde româneşti (1915)


8. Hans Peter Türk (*1940): In honorem Honteri (1988)
Iambicum trimetrum – Orgelpunkt. Feierlich – Ostinato. Bewegt – Heterophonie. Etwas bewegter – Arioso. Ruhig fliessend – Improvisation. Rubato – Kanon. Breit

9. Nicolae Teodoreanu (*1962): HeteroFonie (1996)

10. Liviu Glodeanu (1938-1978): Epitaf pentru Miron Costin, Op. 31 (1976) P.A.A.




Programul sacru al Ansamblului Flauto Dolce reflectă diversitatea culturală din secolele 17 -18 de pe teritoriului României. Nici una dintre identităţile muzicale - română, maghiară sau germană – nu a fost mai proeminentă decât cealaltă. Muzica populară ne reaminteşte de prezenţa ţiganilor, evreilor, dar totodată a fost prezentă - precum reiese din Codexul Caioni - şi muzica italiană.
Mai multe manuscrise din România, datând din secolele 17 - 18 includ şi muzică vest-europenă. Acest fapt arată că atât muzica cultă cât şi cea tradiţională au fost cântate în aceste regiuni.
Programul Ansamblului Flauto Dolce dovedeşte bogăţia patrimoniului reprezentată de culturile diferite, prezente în România, care alcătuiesc moştenirea muzicală din timpul Barocului. Totodată este interesant reflectarea acestei moşteniri muzicale în lucrările unor compozitori din secolul 20, fiecare folosindu-se ori de anumite motive muzicale, de timbrul unor instrumente de epocă, de
texte vechi, fie că este vorba de muzică cultă veche sau muzică populară tradiţională. Acest fapt ne aminteşte tuturor că principatele tradiţionale (Transilvania, Valachia şi Moldova) au fost întotdeauna şi sunt şi acum în inima Europei.



Sâmbătă. 8 mai, ora 20.00
Biserica Sf. Mihail
Piaţa Unirii
Soliştii, corul şi orchestra Conservatorului J. Slatkonja (Novo mesto)
Pija Brodnik, soprană
Barbara Sorč, alt
Martin Sušnik, tenor
Dejan Heraković, bas
Mojca Jenič, orgă
Dirijor: Aleš Makovac

Moştenire muzicală slovenă

Antonio Tarsia MAGNIFICAT in Do
(1643 – 1722) arranged by Milko Bizjak

Antonio Tarsia GLORIA in Sol
(1643 – 1722) arranged by Milko Bizjak

Antonio Tarsia DEPROFUNDIS TENEBRARUM
(1643 – 1722) arranged by Milko Bizjak

Jakob Frančišek Zupan TE DEUM
(1734 – 1810) arranged by Milko Bizjak

Jakob Frančišek Zupan MISSA EX C
(1734 – 1810) arranged by Milko Bizjak
Kyrie – Gloria – Credo – Sanctus – Benedictus - Agnus Dei

Programul sacru al pertenerului sloven va fi susţinut de corul, orchestra de cameră şi soliştii Conservatorului Jurij Slatkonja din Novo mesto. Cu această ocazie vor fi audiate compoziţii sacre din Baroc ale compozitorilor sloveni Antonio Tarsia şi Jakob Francisek Zupan, mai puţin cunoscute pentru noi.

Duminică, 9 mai, ora 19.00
Biserica Evanghelică-Lutherană
Bulevardul 21 Decembrie 1989 Nr. 1
Ansamblul Nova Academia (Trieste)
ANGELO MANZOTTI sopranist
MARIANNA PRIZZON soprano
STEFANO CASACCIA director artistic, flaut drept
ENNIO GUERRATO lăută
MICHE LOT, GIANCARLO NADAI vioară
MERI SKEJIC violă
ALVISE STIFFONI violoncel
LUCA FERRINI clavecin
NICOLA LAMON orgă


BAROCUL ÎN VENEŢIA: DE LA GHIRLANDA SACRĂ A LUI
MONTEVERDI DIN SAN MARCO LA PIETA LUI VIVALDI

GIOVANNI GABRIELI Intonazione
(1557 - ca.1612)
CLAUDIO MONTEVERDI Sanctorum meritis
(1567-1643)
DARIO CASTELLO Exultate Deo
SEC. XVI-XVII.
GIOVANNI GABRIELI Sonata XIII (1615) a otto voci

ALESSANDRO GRANDI Bone Jesu verbum patres
(1586 – 1630)
BARTOLOMEO BARBARINO Audi dulcissima amica
numit Il Pesarino (? - 1617)
CLAUDIO MONTEVERDI O beate viae

ANTONIO VIVALDI Trio în sol minor pentru lăută, vioară şi b.c., F. XVI n. 4, RV 85
(1678-1741) Andante molto - Larghetto - Allegro

FRANCESCO GASPARINI Panis Angelicus
(1668-1772)
ANTONIO VIVALDI Concertul pentru flaut drept sopranino şi instrumente de
coarde în Do major, RV 444 Allegro - Largo - Allegro

ANTONIO VIVALDI Nulla in Mundo Pax Sincera, RV 630

Programul sacru al Ansamblului Nova Academia propune, în prima parte a concertului, prezentarea unor lucrări selectate dintre cele 40 de motete veneţiene, aparţinănd colecţiei intitulate Ghirlanda sacra (1625). Antologia de motete, conţine piese aparţinănd unor compozitori mai mult sau mai puţin cunoscuţi, ca faimosul Claudio Monteverdi sau alţi compozitori „mnori”, care au activat la Veneţia în secolul 17.
Considerând că astăzi Veneţia este amintită aproape numai prin memoria muzicală a lui Antonio Vivaldi, şi el este celebrat în partea a doua a programului.

..............................................................................................................................................
Întâlnire cu mass media / conferinţă de presă:

Miercuri, 5 mai, ora 12.30
Hotel Fullton
str. Sextil Puscariu nr. 10
Cluj Napoca
tel.: +40 264 597 766
..............................................................................................................................................

Contact:
Zoltan MAJO
director artistic
Ansamblul Flauto Dolce
Tel. 0723673149
www.flautodolce.ro